社会责任
社会责任 您现在的位置: 乐游棋牌 > 社会责任

尴尬!印尼强震上脸书留言关心 系统竟自动飘出这个...

  加入日期:2019-11-20 04:36    点击量:3530
乐游棋牌的报道: 2018-08-08 18:38

〔实时新闻/综合报导〕印尼龙目岛周日(5日)晚间发生芮氏规模6.9强震,造成至少142人死亡,许多印尼民众纷纷在脸书(Facebook)上留下印尼文“selamat”,本意是希望受灾民众能一切均安,但由于这个字同时也具有“祝贺”的意思,让脸书画面竟自动飘出祝贺的气球与彩带,引起印尼脸书用户不满。

综合外电报导,印尼龙目岛强震过后,许多网友在脸书上用印尼文留下“selamat”,但这个单字同时有“希望万事均安、不要受伤”,与“恭喜祝贺”两种意思,脸书的系统误以为民众留下“selamat”是想表达祝贺之意,自动在用户留言时发送五颜六色的气球与彩带,与民众担忧的氛围相当不合。

脸书自动跳出的动画在印尼引起不小争议,脸书发言人也在昨日表示,对于没有注意到一字多义可能造成的误会,他们感到相当遗憾,“这项功能已经在全球脸书平台开通许久,在发现这件事后,我们已经关闭印尼地区跳出气球的功能”。

印尼龙目岛本月5日晚间发生芮氏规模6.9强震,造成至少142人死亡、数百人受伤,更有超过15万人因强震流离失所。

印尼龙目岛周日晚间发生芮氏规模6.9强震,许多印尼民众纷纷在脸书上留下印尼文“selamat”,本意是希望受灾民众能一切均安,但由于这个字同时也具有祝贺的意思,让脸书网站竟自动飘出祝贺的气球。(图截取自推特)

上一篇:国人退休准备不及格 逾6成挪退休金应急 下一篇:没有了